في السودان

يشرع عام 2013 في كتابة سطوره الأولى، ولملمة أطراف ثوبه ليحتضنا عاماً جديداً، فتأبى الصين ورئيسها شي جين بينغ ألا يرحل ذلك العام بدون ذكرى ستظل راسخة في تاريخ التعاون الإنساني. فقد طرح الزعيم شي جين بينغ خلال جولته في وسط آسيا ومجموعة دول الآسيان في سبتمبر وأكتوبر 2013، مبادرة "الحزام الاقتصادي لطريق الحرير" و"طريق الحرير البحري للقرن الـ21" (تعرف اختصارا بالحزام والطريق)، ويعطي هذا المشروع نبضاً عصرياً جديداً لطريق الحرير القديم، كما يقدم دفعة جديدة للتعاون الآسيوي والأروسي. 

يضم 30 حكاية ونصًا من أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الهندية وأوقيانوسيا؛ من الكتب المقدسة ومن حكايات الشعوب، والتي نقلها للعربية المترجم والشاعر عبدالرحيم يوسف.
من الكتاب "لو كان للبشرية بداية، فهل ستصير إلى نهاية كذلك؟ لقد أدى هذا السؤال المُعذِّب إلى عدد من النبوءات عبر مجرى التاريخ. لم تأتِ النهاية بعد، لكن خوفنا منها يبدو وكأنه لا خلاص منه. ولقد أوحى هذا الخوف للناس في كل أنحاء العالم بأن يبتدعوا قصصا أسطورية عن الهشاشة البالغة للحياة على وجه الأرض منذ البدء". 

هذا الكتاب في العلاقة بين المُستعمِر والمُستعمَر، في كيفية إشعال الثورات، وكيفية الحفاظ عليها من تلاعبات الاستعمار والنخب المحلية الخاضعة له.ورغم أن “فرانز فانون” كتبه لثورات التحرُّر الأفريقي والآسيوي من الاستعمار القديم، إلا أن ما جرى، على الحقيقة، بعد مرور أكثر من نصف قرن على هذه الثورات أن الأوضاع الاستعمارية لم تتغير كثيرًا. بل استبدل الاستعمار العسكري المباشكر ذي الكلفة المادية والبشرية الضخمة، باستعمار محلي، أقل كلفة، وخاضع تمامًا لقوى الاستعمار السابقة، وترتبط مصالحه الثقافية والسياسية والاقتصادية بها داخل إطارٍ من ديباجات النعرات القومية والقبلية القُطرية الضيقة المصنوعة -أساسًا- بواسطة جهاز المعرفة الاستشراقية. ولهذا جميعًا من المهم إتاحة هذا النصِّ للقراءة والتأويل مرة أخرى في ظرف تاريخي ربما يكون أصعب وأكثر تعقيدًا من الظرف الذي كُتب فيه، وله.